2007-04-19 皆聞いてくれ 古文の予習やってるんだが、とりあえずみんな枕草子の「うつくしきもの」を見てくれ。 …持ってない?少し引用すると 「八つ、九つ、十ばかりの男児の、声は幼げにて文読みたる、いとうつくし。」 訳「八歳とかぁ、九歳とかぁ、十歳くらいの男の子が幼い声(ショタボイス)で書物を読むのが、とてもかわいいのっ♪」 …そう、みんなわかったよな。 清少納言はショタコンなんだ!!! …なんかおれ、病んでるな。ああ、まじめに訳さないと。ノートにこんなん書いたら殺される。